> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://mars-solutions-lab.gitbook.io/living-guide-to-social-innovation-labs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://mars-solutions-lab.gitbook.io/living-guide-to-social-innovation-labs/fr/master.md). # Introduction {% embed url="" %} Jason Doiron, NouLAB {% endembed %} {% content-ref url="/pages/-LaRNBxWKZZCYrWeVfbJ" %} [Introduction](/living-guide-to-social-innovation-labs/fr/master.md) {% endcontent-ref %} Ce Guide ne se veut pas un document statique, mais bien une infrastructure collective dans laquelle il est possible de venir déposer le savoir naissant du domaine des labos canadiens. Il se veut une ressource d’apprentissage commune à laquelle tout le monde peut contribuer. Nous avons choisi de le publier sur GitBook pour son intégration à GitHub, la plateforme qui propulse le mouvement « Open Source », ou code source ouvert. Vous n’avez qu’à cliquer sur [**Partager mon contenu**](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPsofs9x60L4NdnARebSdjqThhcMRWJD8zcV5iR5KIg8csRA/viewform?usp=sf_link) à la fin du document si vous souhaitez contribuer quelque chose au Guide. Le lien vous mènera à un dossier Google où vous pourrez téléverser vos idées, modèles ou outils, qui seront ensuite incorporés au Guide. [![Creative Commons License](https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)\\ Le Guide évolutif sur les labos d’innovation sociale est publié sous une [licence Creative Commons Attribution-Pas d’utilisation commerciale – Partage dans les mêmes conditions commerciales 4.0 International](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr). ## Contexte Une grande partie du contenu qui se trouve dans le Guide a initialement été créé pour le parcours [Explorer et Expérimenter](https://innoweave.ca/fr/streams/explorer-et-experimenter/) du programme [Innoweave](https://innoweave.ca/fr/french-home/), qui est soutenu par [La fondation McConnell](https://mcconnellfoundation.ca/fr/). Celui-ci porte sur le renforcement des capacités et s’adresse aux nouvelles équipes de laboratoires et aux organismes qui souhaitent utiliser des approches de labo pour résoudre des problèmes de société complexes. Le contenu du parcours a été conçu par [MaRS Solutions Lab](https://www.marsdd.com/service/mars-solutions-lab/). Le Guide inclut bon nombre des outils et des approches que l’équipe du Solutions Lab utilise dans ses travaux. Sa création n’aurait pas été possible sans l’appui de La fondation McConnell. Il est important d'indiquer également que plusieurs illustrations, diagrammes et vidéos dans cette ressource sont toujours affichées en anglais. Nous prévoyons traduire ces ressources dans un avenir rapproché. Merci de votre compréhension. ## Merci à notre communauté <3 Nous tenons à remercier tous ceux et celles qui contribuent à ce travail évolutif. Merci à Ben Weinlick et Aleeya Velji d’avoir partagé du contenu du ***Social Innovation Lab Field Guide**,* qui est publié [ici](https://thinkjarcollective.com/tools/social-innovation-lab-field-guide/). Ce document a été écrit par Ben et Aleeya sous le nom [Think Jar Collective](https://thinkjarcollective.com/), et il est utilisé pour des cours donnés dans le cadre du certificat en innovation sociale des universités MacEwan et Mount Royal. Un merci à l'équipe de [NouLAB](https://mars-solutions-lab.gitbook.io/living-guide-to-social-innovation-labs/fr/www.noulab.org) qui agit comme hôte du côté francophone de cette ressource. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://mars-solutions-lab.gitbook.io/living-guide-to-social-innovation-labs/fr/master.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.